Learn to sing Areshet Sefateinu

From the Rosh Hashana prayerbook

Click here to scroll down to the recordings.

This prayer is recited immediately after each set of shofar blasts. It shows us that the musical sounds of the shofar are actually deeply spiritual prayers ascending on high.

The Words

Translation


Areshet sefateinu ye'rav lefanekha
Keil ram venisa (2x)
Mevin u ma'azin mabit umakshiv
Lekol tekiyateinu (2x)
Utekabel berakhamim
Berakhamim uveratzon
Seder, seder Malkhuyoteinu


May the utterances all our lips find favor before You
Exalted and uplifted God
You understand and listen, watch and pay attention to
The sound of our shofar,
And you accept in mercy and in favor
The order of the verses of your dominion.

 

The Jewish Music Recordings

MP3 Sample     MIDI File

Areshet Sefateinu Popular Recordings

Areshet Sefateinu A. Harkatz presents the waltz version in a fine cantorial style. Very traditional grounded feel.
iTunes     Amazon

Areshet Sefateinu Transcontinental, that's the name of the group. Its an interesting setting, quite operatic! On Rhapsody, Cantor Avraham Veroba.
iTunes     Amazon