Learn to sing Bashana HaBa'ah

Music by Nurit Hirsh, lyrics by Ehud Manor

Click here to scroll down to the recordings.

Eternally optimistic, the Jewish People continue to dream of a world of peace. It will happen, maybe by next year!

The Words

Translation


Bashana haba'ah neshev al hamirpeset
Venispor tziporim nodedot
Yeladim bechufsha yesachaku tofeset
Bein habayit ulvein hasadot
 
Od tireh od tireh
Kama tov yiheyeh
Bashana bashana haba'ah (2x)
 
Anavim adumim yavshilu ad ha'erev
Veyugshu tzonenim lashulchan
Veruchot redumim yisu el eim haderech
Itonim yeshanim ve'anan
 
Od tireh od tireh...
 
Bashana haba'ah
Nifros kapot yadayim
Mul ha'or hanigar halavan
Anafa levana
Tifros be'or k'nafayim
Vehashemesh tizrach betochan
 
Od tireh od tireh...


Next year we will sit on the porch
And count all the birds
Children on vacation will play catch
Between the house in the fields
 
You will see how good it will be
Next year
 
Red grapes will ripen by evening
And be served cold to the table
Pleasant breezes will blow on to the roads
Old newspapers and clouds
 
Next year we will spread out our open hands
Into the bright white light
A white branch will spread force in light its wings
And the sun will rise in their midst

 

The Jewish Music Recordings

MP3 Sample     MIDI File

Bashana HaBa'ah Popular Recordings

Bashana HaBa'ah Superb klezmer lively version by the Alexandria Kleztet.
iTunes     Amazon

Bashana HaBa'ah Sit back and enjoy this peaceful piano solo from Jon Simon.
iTunes     Amazon


Bashana HaBa'ah Next Year: The JewishFunkeyMonkeys. Those kids are adorable, this is catchy!
iTunes     Amazon


Bashana HaBa'ah Angel City Chorale sing in rich harmonies at a reflective tempo. Quite beautiful.
iTunes     Amazon


Bashana HaBa'ah Lively take by David and the High Spirit
iTunes     Amazon